Should I wait to repot until spring?

My beautiful marble queen is doing so well but I noticed her roots coming out of the drainage holes and pulled her out to see if she’s root bound. I’d say so! She’s still actively growing so she’s not dormant but Google is saying to not repot in the fall. What should I do?